Assessing Uncertainty Estimation Methods for 3D Image Segmentation under Distribution Shifts