FedCCRL: Federated Domain Generalization with Cross-Client Representation Learning