Benchmarking Multimodal Models for Ukrainian Language Understanding Across Academic and Cultural Domains