Low-Budget Simulation-Based Inference with Bayesian Neural Networks