ThetaEvolve: Test-time Learning on Open Problems