Place Matters: Comparing LLM Hallucination Rates for Place-Based Legal Queries