MedCoT-RAG: Causal Chain-of-Thought RAG for Medical Question Answering