Decoding AI and Human Authorship: Nuances Revealed Through NLP and Statistical Analysis