Retrieval, Reasoning, Re-ranking: A Context-Enriched Framework for Knowledge Graph Completion