Privacy-Preserving SAM Quantization for Efficient Edge Intelligence in Healthcare