The Spark Effect: On Engineering Creative Diversity in Multi-Agent AI Systems