Learning Networked Exponential Families with Network Lasso