Concise and Precise Context Compression for Tool-Using Language Models