Piloting Copilot and Codex: Hot Temperature, Cold Prompts, or Black Magic?