Conformal prediction for full and sparse polynomial chaos expansions