Scaling Creative Inspiration with Fine-Grained Functional Facets of Product Ideas