Magneto-oscillatory localization for small-scale robots