Wild Visual Navigation: Fast Traversability Learning via Pre-Trained Models and Online Self-Supervision