Citation Parsing and Analysis with Language Models