Reconstruction and Secrecy under Approximate Distance Queries