EqDrive: Efficient Equivariant Motion Forecasting with Multi-Modality for Autonomous Driving