Diverse and Faithful Knowledge-Grounded Dialogue Generation via Sequential Posterior Inference