Distributed Optimization Methods for Multi-Robot Systems: Part II -- A Survey