Scalable Data Balancing for Unlabeled Satellite Imagery