Heterogeneous Multi-agent Collaboration in UAV-assisted Mobile Crowdsensing Networks