Exact Clustering in Tensor Block Model: Statistical Optimality and Computational Limit