Ambient Noise Full Waveform Inversion with Neural Operators