Signal, Image, or Symbolic: Exploring the Best Input Representation for Electrocardiogram-Language Models Through a Unified Framework