Approximating the Total Variation Distance between Gaussians