Isometric sketching of any set via the Restricted Isometry Property