Dynamic Survival Transformers for Causal Inference with Electronic Health Records