A Trustworthy Industrial Fault Diagnosis Architecture Integrating Probabilistic Models and Large Language Models