EMOTION: Expressive Motion Sequence Generation for Humanoid Robots with In-Context Learning