RoVer: Robot Reward Model as Test-Time Verifier for Vision-Language-Action Model