DYSTIL: Dynamic Strategy Induction with Large Language Models for Reinforcement Learning