SKILL-RAG: Self-Knowledge Induced Learning and Filtering for Retrieval-Augmented Generation