Automated Polynomial Filter Learning for Graph Neural Networks