Lattice gauge equivariant convolutional neural networks