Valid Error Bars for Neural Weather Models using Conformal Prediction