TIMED: Adversarial and Autoregressive Refinement of Diffusion-Based Time Series Generation