High and Low Resolution Tradeoffs in Roadside Multimodal Sensing