Structured and sparse partial least squares coherence for multivariate cortico-muscular analysis