Bootstrapping Semi-supervised Medical Image Segmentation with Anatomical-aware Contrastive Distillation