Doc2SAR: A Synergistic Framework for High-Fidelity Extraction of Structure-Activity Relationships from Scientific Documents