Attribute Graph Clustering via Learnable Augmentation