Fine-Tuning on Noisy Instructions: Effects on Generalization and Performance