Achieving Diversity in Objective Space for Sample-efficient Search of Multiobjective Optimization Problems