Membership Inference Attacks from Causal Principles