Are Large Language Models Actually Good at Text Style Transfer?