Towards Constraint-Based Adaptive Hypergraph Learning for Solving Vehicle Routing: An End-to-End Solution